Tutti gli articoli su 9788831791298

Il “nostro” compagno segreto: il compagno segreto, Conrad

Scritto da: il 22.10.09 — Comments Off
Ecco cosa capita a chi ha in casa tanti libri: credendo di non averlo, ho comprato Il compagno segreto (The Secret Sharer) di Joseph Conrad (1857-1924; scritto nel 1909, pubblicato nell'Harper's Magazine l'anno successivo e poi in volume nel '12 assieme ad altri due racconti A Smile of Fortune – Un briciolo di fortuna – e Freya of the Seven Isles, Freya delle sette isole) e, dopo poco, mi sono accorto di averlo già – assieme ai citati scritti, ovviamente – in un vecchio Oscar Mondadori, uscito nel '71, Racconti di mare e di costa con la prefazione e traduzione di Piero Jahier (1884-1966), noto autore del '900 italiano. È quest'edizione che ho voluto leggere. Un giovane capitano al suo primo comando una notte, solo sul ponte del proprio bastimento, si trova a tu per tu con Leggatt, ufficiale in seconda di un'altra nave che gli confessa di essere fuggito perché, in circostanze difficili durante una tempesta, ha ucciso un marinaio (pure mascalzone) ma di esser stato – si comprenderà dal suo racconto – anche la causa che ha reso possibile la salvezza dell'imbarcazione nella quale svolgeva appunto le sue mansioni di ufficiale in seconda. Fosse questo episodio successo in mari e in coste appartenenti a terre “civilizzate” il destino di Leggatt sarebbe stato senz'altro quello di venir denunciato e sbarcato. Ma qui, a quell'epoca, per di più, ci troviamo in isole lontane, vicino a Java. Leggatt non ha la faccia dell'assassino e del criminale cosi il giovane capitano (i due son pressoché coetanei) comprende la condizione e l'errore dell'uomo e decide di tenerlo nascosto nella propria cabina. Stringato e simbolico, a Conrad non interessano le vicende, i fatti ma le situazioni, quelle ambigue che fan riflettere e possono creare e creano dilemmi morali. Leggatt per sua stessa ...
carlo lo re Violetta Lima Luciana Cameli Livia Di Pasquale Leandro Perrotta Ignazio Del Campo Fabiola Foti Alessandro Puglisi
Design & GUI by Mushin | Many Thanks to FamFamFam (icons) & Komodomedia (icons) & chrfb (icons) | WebStrategist (area test) | Hosted by MediaTemple